^{Kabacalaf is a Somali folklore hero. Here, he is advicing the young man to choose a smart bride rather than a pretty one. From Sheekoxariirooyin soomaaliyeed/Folktales from Somalia, by Axmed Cartan Xaange (Somali spelling) or Ahmed Artan Hanghe.}

Det var en gang to søstre. Den ene var meget vakker, men hun var fryktelig tåpelig. Den andre søstera var stygg, men hun var rådsnar og intelligent. Da de to søstrene var blitt voksne, fikk de besøk av en rik og vakker ung mann som lette etter en brud. Han fikk vite alt om hvordan de to søstrene var og hvilke egenskaper de hadde. Den unge mannen klarte ikke å bestemme seg for hvem av dem han skulle fri til, så han gikk til den kloke, gamle Kabacalaf, og spurte ham:

– Kabacalaf, kan du gi meg et råd om hvem av de to jeg burde gifte meg med?

Og han fortalte den kloke Kabacalaf om hvordan søstrene var.

– Ikke ta en kone på grunn av hennes gode utseende, men velg henne på grunn av hennes fornuft, svarte Kabacalaf. – Men la oss nå gå til disse jentene og be dem om å svare på tre spørsmål, så finner vi ut hvor fornuftige de er,

Dagen etter gikk Kabacalaf og den unge mannen til søstrene, og den kloke mannen ba dem om å svare på disse tre spørsmålene:

1: Hva er den beste madrassen for en mann?

2: Hva er den beste beskyttelsen for en kamel?

3: Hva er den beste sausen til en bolle med hirse?

Den vakre jenta svarte: Mannens madrass er en matte av halm, beskyttelsen for en kamel er et høyt gjerde som den ikke klarer å hoppe over, og sausen til en bolle med hirse er fløte og melk.

Den kloke jenta svarte: Mannens madrass er fred, for en mann som har fred kan sove behagelig hvor som helst. Kamelens beskyttelse er mennesket, for hvis det ikke fins noen til å ta vare på kamelen, går den ikke inn i innhegningen av seg selv. Sausen til en bolle med korn er sult, for en sulten person bryr seg ikke om sausen hvis han kan få et måltid mat.

Den unge mannen valgte den kloke jenta.

Fortellingen om Kabacalaf kommer fra Sheekoxariirooyin soomaaliyeed/Folktales from Somalia av Axmed Cartan Xaange/Ahmed Artan Hanghe.

Mullah Nasruddin og pelskappen
En dag gikk Nasruddin, den legendariske afghanske folkehelten, på fest. Siden han var stygt kledd, ville ikke vertskapet slippe ham inn. Så mullahen sprang hjem, tok på seg den nye dressen sin og pelskappen, og kom tilbake.
Straks kom verten bort, hilste ham velkommen, og førte ham til de øverste setene på et flott dekket festbord. Da maten ble servert, tok Nasruddin suppe på skjeen og ga den til pelskappen sin, og sa:
-Spis, pelskappe! Det er tydelig at det er du som er æresgjesten i dag, ikke jeg!