Et eventyr fra oromo-folket, oversatt fra ethiopianfolktales.com
Det var en rottekoloni som trodde at den sto over alle andre dyr på jorda. Kolonien hadde en konge som var den verste av alle sammen og trodde han sto over alle andre.
Kongen fikk en sønn, og han sa: «Sønnen min er den øverste skapningen på jorda, så jeg må finne en kone på samme nivå og med samme status.»
Derfor bestemte han seg for å gifte sønnen med Skaperens datter. Han samlet de eldste og sa: «Gå og be Skaperen om Hans datters hånd i ekteskap.»
Og de gikk til Skaperen. «Vi har en ypperlig sønn, han er vakker og intelligent og helt fantastisk», sa de. «Vi ønsker at du gir oss din datter til brud for vår sønn.»
«Jeg forstår av det som dere sier at sønnen deres virkelig er noe helt spesielt», sa Skaperen. «Så spesiell, faktisk, at han burde gifte seg med noen som står enda høyere enn min datter.»
Men de eldste sa: «Men vi mener at du er det høyeste som eksisterer.»
Da sa Skaperen: «Nei, jeg er Gud og bor i himmelen. Det kommer tåke og legger seg rundt meg, og jeg klarer ikke å forhindre det. Derfor burde dere spørre om datteren til Tåken. Hun er meget vakker.»
Da rottekongen hørte det, ba han de eldste om å gå til Tåkens slott for å spørre om hans datter.
«Hør her», sa de til Tåken. «Vi har en ypperlig sønn, han er vakker og intelligent og helt fantastisk. Og vi har hørt at du har en vakker datter, kan hun gifte seg med ham?»
«Min datter er ikke høytstående nok til ham», sa Tåken. «Men fins det noen som står over Tåken?» spurte de eldste. «Selveste Skaperen innrømmet at du kan kvele ham.»
«Vinden står over meg», sa tåken. «Han kommer og river meg i stykker. Og nå husker jeg at han har faktisk en datter, så spør Vinden.»
De eldste går tilbake til rottekongen, og så til Vinden. Men når Vinden får høre om rottekongens sønn, sier han: «Å, han står nok over min datter. Dere må spørre noen som er større enn meg. Spør Fjellet som fiker til meg og tvinger meg til å gi opp å blåse.»
De forteller Fjellet om problemet sitt. «Det er en god ide, men min datter passer ikke for ham», sier Fjellet. «Men ikke vær lei dere. Det fins en som er større enn meg. Ja, det fins faktisk en som kan grave seg rett gjennom meg og bryte meg i små stykker! Og det er Jordrotta.»
Så går de tilbake til rottekongen og sier: «Fjellet sa at Jordrotta var større enn ham. Kan vi spørre Jordrotta?
«For en god ide! svarte kongen fornøyd. «Vi er jo fettere, og vi trives i selskap med hverandre. »
Denne fortellingen handler om at det går an å sette noen på plass på en høflig måte.